Wawancara bersama pengarang martian andy weir

Sekiranya anda peminat filem fiksyen sains, khususnya pelbagai ruang, ada peluang yang baik untuk memberi perhatian kepada treler untuk The Martian. Ia mempunyai semua filem yang hebat, dan banyak yang perlu dilakukan dengannya terlebih dahulu menjadi buku yang menakjubkan. Sekiranya anda tidak pernah membaca The Martian, anda perlu memasukkannya dengan cepat ke senarai anda, tetapi bagi mereka yang mempunyai dan tidak sabar-sabar untuk melihat cerita ini di skrin besar, kami mempunyai sesuatu yang sedikit berbeza daripada liputan Android biasa kami hari ini.

Kami duduk baru-baru ini dengan Andy Weir, pengarang The Martian, untuk bercakap sedikit tentang pengalamannya kerana kisah ini menjadi filem. Berhati-hati sebelum anda membaca lebih lanjut, terdapat beberapa spoiler filem dalam temu bual. Nikmati!

Russell: Kisah ini bermula pada dasarnya sebagai satu siri jawatan blog, akhirnya membuat perjalanan ke buku yang diterbitkan dan kemudian sebuah filem. Adakah perjalanan ini mengubah fikiran anda pada penerbitan diri sama sekali?

Andy: Saya tidak menjangka mana-mana perkara ini berlaku, bukan? Saya fikir saya hanya menulis ini untuk sekumpulan kecil kutu buku di senarai mel saya, jadi ini semuanya menjadi kejutan yang lengkap kepada saya. Satu kejutan yang sangat menyenangkan, seperti memenangi kejutan jenis loteri, tetapi beralih bagaimana saya memikirkan penerbitan? Saya fikir penerbitan diri adalah kunci kejayaan saya di sana, saya tidak akan fikir untuk menghantar ini kepada penerbit.

Russell: Jika anda menulis sesuatu yang lain, adakah anda sendiri akan menerbitkannya?

Andy: Oh tidak, sekarang saya mempunyai "dalam" Saya akan tanpa malu.

Russell: Banyak The Martian yang sangat teknikal, bolehkah anda bercakap tentang penyelidikan yang anda lakukan untuk buku ini?

Saya menghitung lintasan orbit yang Hermes mengambil, dan ia adalah tepat.

Andy: Kebanyakannya saya mencari sesuatu di Google. Saya tidak mengenal siapa pun dalam aeroangkasa, saya sendiri, jadi saya melakukan banyak pencarian Google. Saya tahu banyak orang di lapangan sekarang, tetapi saya tidak pada masa itu jadi saya akan menyelidik perkara seperti yang saya perlukan. Saya sangat suka itu. Penyelidikan itu menyeronokkan, ia menghiburkan dan menyeronokkan untuk melakukan itu. Bahagian yang keras sedang duduk pantat saya dan sebenarnya menulis.

Russell: Adakah terdapat satu penyelidikan khususnya yang anda dapati yang paling menarik?

Andy: Mungkin litar orbital. Saya menghitung lintasan orbit yang Hermes mengambil, dan ia adalah tepat. Adalah baik untuk mengetahui bahawa mereka betul, walaupun pembaca tidak akan tahu itu. Saya mempunyai banyak keseronokan melakukan itu, saya pergi ke lubang kelinci itu. Ia hanya berfungsi lebih daripada yang diperlukan.

Russell: Pernahkah anda mempunyai kenalan NASA dan JPL baru anda yang menunjukkan apa-apa dalam buku yang tidak tepat?

Andy: Semua orang menegaskan, dan saya tahu ini apabila saya menulisnya, bahawa ribut pasir di Marikh tidak mempunyai kuasa seperti itu. Lebah pasir Martian tidak boleh melakukan kerosakan sedemikian. Saya tahu bahawa pada masa saya menulisnya, saya hanya membuat konsesi itu untuk drama kerana ia adalah cerita Man vs Nature dan saya mahu Nature mempunyai pukulan pertama. Pada catatan yang lebih positif, orang-orang di JPL sangat gembira melihat bahagian firma antara NASA dan JPL dalam cerita itu. Kebanyakan orang tidak menyedari terdapat perbezaan antara dua entiti tersebut.

Russell: Bercakap mengenai bagaimana ia berubah menjadi sebuah filem, anda telah menyatakan gembira dengan perubahan yang dibuat untuk membuat kerja ini pada skrin. Bolehkah anda bercakap tentang apa yang anda rasakan adalah yang paling penting dalam perubahan ini?

Andy: Keseluruhan perjalanan dari Ares 3 ke Ares 4 adalah jenis montana. Ia agak cepat, jadi semua masalah yang dihadapinya dalam perjalanan itu hilang. Dia tidak masuk ke dalam ribut debu yang mengancam untuk melepaskan dia dari kuasa, dia tidak membalikkan rover, mereka tidak hanya dalam filem, dan saya fikir ia adalah idea yang baik untuk menarik mereka keluar. Filem ini sudah cukup lama, lebih dari 2 jam. Anda perlu mengeluarkan sesuatu atau anda akan mempunyai filem yang hanya menyeret.

Russell: Adakah adegan mana-mana yang anda nampak benar-benar kelihatan seperti yang anda gambarkan semasa menulis cerita?

Andy: Ya! Saya sangat gembira dengannya. Ini mungkin kelihatan seperti jawapan yang membosankan, tetapi ia adalah pandangan. Pemandangan panorama Marikh dari permukaannya. Ia hanya gunung-gunung merah yang indah dan bukit-bukit dan batu-batu, barang-barang seperti itu. Saya benar-benar mendapat sepakan itu kerana anda tidak boleh menyampaikannya secara bertulis dengan baik. Anda tidak boleh menggambarkan landskap dan membangkitkan pembaca sama sekali. Melihat landskap atau melihat pemandangan semulajadi adalah pengalaman visual sepenuhnya. Sekiranya anda menerangkan secara ringkas tidak ada emosi, dan jika anda menerangkan setiap pemandangan secara mendalam bacaan akan membuang buku ke atas bahu mereka kerana ia membosankan. Saya harus berharap para pembaca menggambarkan Mars, tetapi dalam medium visual itu cantik. Ridley Scott suka berbuat demikian, dia suka menunjukkan kepada anda panorama dan biarkan mereka bernafas sedikit. Ia agak sejuk.

Russell: Akhirnya, apakah kegemaran anda tentang jenaka yang melibatkan Watney?

Andy: Ada gagak visual hebat di dalam filem di mana dia ditiup oleh hydrazine, dan menunjukkan dia duduk di depan kamera. Beliau pergi "ya, uh, saya meletupkan diri saya" dan ada secara literal asap datang dari dia dan ia benar-benar lucu.