Fail Apple saman terhadap HTC, mendakwa pelanggaran paten [dikemaskini]

Apple hari ini memfailkan tuntutan mahkamah terhadap HTC, mendakwa pengilang telefon pintar Taiwan melanggar 20 paten. Ketua Pegawai Eksekutif Steve Jobs, dalam satu siaran berita, berkata:

"Kami boleh duduk dan menonton pesaing mencuri penemuan kami yang dipatenkan, atau kami boleh melakukan sesuatu mengenainya. Kami telah memutuskan untuk melakukan sesuatu mengenainya. Kami fikir persaingan sihat, tetapi pesaing harus membuat teknologi asal mereka sendiri, tidak mencuri diri kita."

Kami sedang menunggu komen rasmi dari HTC dan sedang meneliti tuntutan itu. Siaran akhbar penuh dari Apple adalah selepas rehat. Tinggal.

Kemas kini: Giz adalah yang pertama mengesan paten yang dikatakan oleh Apple adalah dilanggar. Tambah mereka selepas rehat.

Kemas kini 2: Hanya didengar semula dari jurucakap HTC, yang berkata:

Kami hanya mengetahui tindakan Apple berdasarkan kisah anda dan siaran akhbar Apple. Kami belum lagi berkhidmat, jadi kami tidak dapat memberi komen mengenai tuntutan tersebut. Kami menghormati dan menghargai hak paten tetapi kami komited untuk mempertahankan inovasi kami sendiri. Kami telah membuat inovasi dan paten teknologi kami sendiri selama 13 tahun.

Juga, Neowin.net membawa kami kenyataan rasmi ini:

"HTC adalah inovator teknologi mudah alih dan pemegang paten yang telah sangat fokus dalam 13 tahun yang lalu untuk mewujudkan banyak telefon pintar yang paling inovatif. Hak paten HTC dan penguatkuasaannya tetapi juga komited untuk mempertahankan inovasi teknologinya sendiri. HTC hanya mengetahui tindakan Apple pada pagi ini melalui laporan media, dan oleh itu kami belum mempunyai peluang untuk menyiasat pemfailan. Sehingga kami mendapat peluang ini, kami tidak dapat mengulas mengenai kesahihan tuntutan yang dibuat terhadap HTC."

• '331 Paten, yang bertajuk "Berpusat Masa, Terjemahan Tidak Berterusan Objek Antara Muka Pengguna Antara Negeri, " telah dikeluarkan secara sah dan sah pada 22 April 2008 oleh Pejabat Paten dan Tanda Dagangan Amerika Syarikat.
• Paten '949, yang bertajuk "Peranti Skrin Sentuh, Kaedah, Dan Antara Muka Pengguna Grafik Untuk Menentukan Perintah Dengan Melaksanakan Heuristik, " telah dikeluarkan secara sah pada 20 Januari 2009 oleh Pejabat Paten dan Tanda Dagangan Amerika Syarikat. Salinan paten '949 dilampirkan di sini sebagai Exhibit B.
• Paten '849, bertajuk "Membuka Kunci Peranti Dengan Menjalankan Isyarat Pada Gambar Unlock, " telah dikeluarkan secara sah dan sah pada 2 Februari 2010 oleh Pejabat Paten dan Tanda Dagangan Amerika Syarikat. Satu salinan '849 Paten dilampirkan bersama sebagai Exhibit C.
• '381 Paten, yang bertajuk "Terjemahan Terjemahan Gulung dan Dokumen Senarai, Menukar, Dan Berputar Pada Paparan Sentuhan Sentuh, " telah dikeluarkan secara sah dan sah pada 23 Disember 2008 oleh Pejabat Paten dan Tanda Dagangan Amerika Syarikat. Salinan '381 Paten dilampirkan di sini sebagai Ekshibit D.
• Paten '726, yang bertajuk "Sistem Dan Kaedah Mengurus Keadaan Kuasa Dalam Peranti Kamera Digital, " telah dikeluarkan secara sah pada 6 Julai 1999 oleh Pejabat Paten dan Tanda Dagangan Amerika Syarikat. Salinan '726 Paten dilampirkan di sini sebagai Ekshibit E.
• Paten '076, yang bertajuk "Maklum Balas Automatik Dan Perasaan Kegiatan Pengguna Dalam Peranti Mudah Alih, " telah dikeluarkan secara sah pada 15 Disember 2009 oleh Pejabat Paten dan Tanda Dagangan Amerika Syarikat. Satu salinan 'Paten 076 dilampirkan di sini sebagai Ekshibit F.
• 'Paten 105, yang bertajuk "Pemproses Isyarat GMSK Untuk Kapasiti Dan Kualiti Komunikasi yang Dipertingkatkan, " telah dikeluarkan secara sah dan sah pada 8 Disember 1998 oleh Pejabat Paten dan Tanda Dagangan Amerika Syarikat. Salinan '105 Paten dilampirkan di sini sebagai Exhibit G.
• '453 Paten, yang bertajuk "Memelihara Kuasa Dengan Mengurangkan Voltan yang Dibekalkan Kepada Pemproses-Pemprosesan Pemproses A Prosesor, " telah dikeluarkan secara sah dan sah pada 3 Jun 2008 oleh Pejabat Paten dan Tanda Dagangan Amerika Syarikat. Satu salinan '453 Paten dilampirkan di sini sebagai Exhibit H.
• The '599 Paten, yang bertajuk "Sistem Grafik Berorientasikan Objek, " telah dikeluarkan secara sah pada 3 Oktober 1995 oleh Pejabat Paten dan Tanda Dagangan Amerika Syarikat. Salinan '599 Paten dilampirkan di sini sebagai Ekshibit I.
• '354 Paten, yang bertajuk "Sistem Pemberitahuan Acara Berorientasikan Objek Dengan Pendaftaran Pendengar Kedua Kepentingan Dan Kaedah, " telah dikeluarkan secara sah pada 23 Julai 2002 oleh Pejabat Paten dan Tanda Dagangan Amerika Syarikat. Salinan '354 Paten dilampirkan di sini sebagai Exhibit J.

Pembebasan penuh Apple

CUPERTINO, California-2 Mac 2010-Apple® hari ini memfailkan tuntutan mahkamah terhadap HTC kerana melanggar 20 paten Apple berkaitan dengan antara muka pengguna iPhone, seni bina dan perkakasan yang mendasari. Tuntutan itu difailkan serentak dengan Suruhanjaya Perdagangan Antarabangsa Amerika Syarikat (ITC) dan di Mahkamah Daerah AS di Delaware.

"Kami boleh duduk dan menonton pesaing mencuri penemuan kami yang dipatenkan, atau kami boleh melakukan sesuatu mengenainya. Kami telah memutuskan untuk melakukan sesuatu mengenainya, "kata Steve Jobs, Ketua Pegawai Eksekutif Apple. "Kami fikir persaingan sihat, tetapi pesaing harus mencipta teknologi asal mereka sendiri, bukan mencuri kami."

Apple mencipta semula telefon bimbit pada tahun 2007 dengan iPhone® revolusionernya, dan melakukannya sekali lagi pada tahun 2008 dengan perintisnya App Store, yang kini menawarkan lebih dari 150, 000 aplikasi mudah alih di lebih dari 90 negara. Lebih 40 juta iPhone telah dijual di seluruh dunia.

Apple dinyalakan revolusi komputer peribadi pada tahun 1970-an dengan Apple II dan mencipta semula komputer peribadi pada tahun 1980-an dengan Macintosh. Hari ini, Apple terus memimpin industri inovasi dengan komputer yang memenangi anugerah, sistem operasi OS X dan iLife serta aplikasi profesional. Apple juga menerajui revolusi media digital dengan pemain muzik dan pemain video mudah alih iPod dan iTunes dalam talian, dan telah memasuki pasaran telefon bimbit dengan iPhone revolusionernya.