Pengasas Duolingo luis von ahn pada matlamat seterusnya dan cinta yang baru dijumpai untuk india

Luis von Ahn adalah seorang usahawan Guatemala dan profesor bersekutu di Jabatan Sains Komputer di Carnegie Mellon University. Beliau mengasaskan reCAPTCHA, yang dijual kepada Google pada tahun 2009, dan kemudiannya mengasaskan Duolingo, platform pembelajaran bahasa terbesar di dunia.

Duolingo telah bermula sebagai projek di Pittsburgh oleh von Ahn dan pelajar lepasannya, Severin Hacker. Keberkesanan Duolingo adalah disebabkan penggunaan algoritma mesin pembelajaran yang memahami corak pembelajaran pengguna untuk membuat pengajaran peribadi, serta analisis data besar yang ketat dari jutaan pengguna. Ia percuma, tanpa iklan. Perkhidmatan ini direka untuk berasa seperti permainan yang menjadikannya berkesan - kajian bebas oleh City University of New York telah menunjukkan bahawa 34 jam di Duolingo bersamaan dengan semester universiti kelas bahasa.

Saya berjumpa dengan Luis beberapa ketika dahulu ketika dia pergi ke India, dan bercakap tentang kejayaan dan perkongsian Duolingo, set matlamat seterusnya, dan mengapa India adalah pasaran syarikat itu sedang menumpukan perhatian sekarang. Untuk bertepatan dengan lawatan tersebut, syarikat itu mengumumkan pelancaran aplikasinya di Hindi dengan pengalaman khusus untuk penceramah Hindi.

Dengan nombor

Duolingo mempunyai sejumlah 110 juta pengguna di seluruh dunia. Sekitar 60 peratus pengguna Duolingo menggunakannya untuk belajar bahasa Inggeris.

Di India, Duolingo mempunyai satu juta muat turun aplikasi dengan lebih 200, 000 pengguna aktif bulanan. Pertumbuhan ini mengejutkan sejak bilangannya adalah 150, 000 sebulan yang lalu.

Perkongsian

Duolingo digunakan untuk pendidikan bahasa di banyak sekolah di Amerika Syarikat. Lima peratus daripada semua sekolah awam di Amerika Syarikat menggunakan Duolingo untuk mengajar bahasa. Kami juga bekerjasama dengan kerajaan Columbia, Mexico, dan beberapa negara lain. UK juga.

Kami pasti mahu bekerjasama dengan beberapa sekolah di India. Ia membuat banyak akal untuk bergaul dengan sekolah-sekolah di kawasan luar bandar, di mana guru sekolah juga tidak berbahasa Inggeris dengan baik, dan mereka boleh menggunakan Duolingo untuk mengajar bahasa Inggeris. Ia membantu mendapatkan pelajar teruja dengan belajar kerana ia adalah permainan. Ia juga diperibadikan untuk individu … jadi kandungan, kelajuan, dan gaya disesuaikan untuk individu.

Fokus ke India

Versi aplikasi terkini disesuaikan untuk pasaran India. Di kebanyakan negara, kami hanya melancarkan aplikasi. Kami tidak peduli melihat bagaimana orang menggunakannya. Tetapi India adalah pasaran yang cukup besar dan kami memutuskan untuk melihat penggunaan dan coraknya.

Oleh itu, India adalah pasaran pertama yang telah kami buat sendiri untuk Duolingo. Kami tidak pernah mempunyai pasukan berdedikasi di Duolingo untuk pasaran tertentu. Sekarang kita sedang melakukan perkara yang sangat khusus tentang bagaimana orang menggunakan aplikasinya di India

Salah satu anggapan bodoh yang kami buat ialah anda tidak perlu belajar Bahasa Inggeris jika bahasa telefon anda adalah bahasa Inggeris. Di India, ramai orang mempunyai telefon mereka untuk bahasa Inggeris, tetapi mereka tidak tahu bahasa Inggeris dengan baik. Kami membuat andaian yang tidak betul, dan tidak menunjukkan Bahasa Inggeris sebagai bahasa yang akan dipelajari. Ini telah berubah sekarang.

Juga, menaip dalam bahasa Hindi jarang berlaku. Orang lebih suka tidak menaip bahasa Hindi, dan sebenarnya mereka lebih suka menaip bahasa Hindi dalam Roman. Kami telah mengeluarkan keperluan untuk menaip bahasa Hindi dalam aplikasinya.

Kami juga bekerja keras untuk membuat penggunaan bandwidth lebih kecil. Kami secara drastik mengurangkan saiz aplikasinya. Aplikasi Android, sebagai contoh, digunakan untuk menjadi 20 MB, dan kini kira-kira 7MB. Kami cuba mengurangkannya lagi. Kami menyedari bahawa ramai orang tidak mempunyai banyak ruang pada telefon mereka. Kami cuba untuk mencapai telefon dengan memori yang rendah, sementara memakan jalur lebar kurang.

Kami juga menyesuaikan kandungan untuk menjadikannya lebih menarik kepada penceramah Hindi. Nama kami adalah nama yang sama yang kami gunakan di seluruh dunia, tetapi kini kami mempunyai nama dan aksara India.

Sekarang, kami mengajar bahasa Inggeris dari bahasa Hindi. Kami mahu menambahkan lebih banyak bahasa - yang paling utama yang diucapkan. Seperti Marathi, Bengali, Telugu, dan Tamil adalah yang kita lihat. Kami sepatutnya mempunyai mereka dalam tahun ini.

Pusat Ujian Duolingo

Dalam membangun pasaran seperti India, pembelajaran Bahasa Inggeris adalah penting untuk pembangunan profesional rakyat dan boleh menggandakan atau menggandakan potensi pendapatan mereka. Duolingo mempunyai perkongsian dengan kerajaan, sekolah dan syarikat di seluruh dunia untuk meningkatkan pendidikan bahasa, dan berminat untuk mewujudkan perkongsian serupa di India.

Bagi orang-orang yang sudah tahu bahasa Inggeris, banyaknya pembelajaran kasual. Bagi mereka yang belajar bahasa Inggeris, mereka biasanya adalah pelajar yang serius. Mereka sebenarnya ingin belajar untuk perniagaan, atau apa sahaja. Dengan Duolingo, anda boleh belajar dari sifar hingga pertengahan tinggi. Anda tidak boleh "sempurna", tetapi anda boleh sampai ke titik dengan belajar di Duolingo … anda mungkin boleh mendapatkan pekerjaan di sebuah hotel, contohnya. Anda tidak mungkin memberi kuliah mengenai falsafah. Orang yang belajar bahasa Inggeris biasanya mengambilnya dengan serius.

Untuk pensijilan bahasa, kami mempunyai Pusat Ujian Duolingo. Kami hanya menawarkannya untuk bahasa Inggeris pada masa ini. Kita tahu bahawa ia adalah majoriti orang yang mempelajari bahasa dengan serius.

Matlamat kami adalah untuk pergi sepanjang jalan. Ini sedikit isu teknologi dan budaya.

Apa yang akan datang?

Kami sedang berusaha membuat Duolingo lebih baik untuk perbualan. Itu besar untuk kita tahun ini. Bot bual dengan kecerdasan buatan … itulah yang kita lihat sekarang. Anda pada dasarnya boleh mengadakan perbualan, dan anda boleh mengintegrasikannya dengan WhatsApp atau Facebook Messenger atau apa sahaja.

Kami adalah aplikasi pendidikan nombor satu pada peranti Android dan iOS di 200 negara di dunia. Terdapat kira-kira 30 orang hilang. Salah satunya ialah India. Itu matlamat besar.

Matlamat lain adalah membuat Pusat Ujian cara de-facto untuk membuktikan bahawa anda tahu bahasa Inggeris di dunia. Kami tidak berada di sana lagi, tetapi kami mahu menjadi. Kami sedang bekerjasama dengan 12 universiti AS untuk menerima Pusat Ujian dan bukannya TOEFL. Kami berharap bahawa dalam masa beberapa tahun, semua orang akan mengambil Pusat Ujian untuk membuktikan mereka tahu bahasa Inggeris.

Pada masa ini, seluruh kerajaan Columbia menerima Duolingo sebagai pensijilan bahasa rasmi. Mexico tidak lama lagi. Kami juga bekerjasama dengan syarikat terkenal seperti Uber, sebagai contoh. Di negara-negara tertentu, mereka telah melancarkan UberEnglish di mana anda boleh memesan Uber yang berbahasa Inggeris dan cara mereka membuktikan kemampuan berbahasa Inggeris adalah melalui Pusat Ujian Duolingo.

Kami juga akan mula mengajar Bahasa Inggeris ke Hindi. Banyak orang telah meminta kami untuk itu, terutamanya di Amerika Syarikat. Belajar bahasa ibu bapa dan datuk nenek anda adalah perkara yang sangat biasa di AS.

Perniagaan

Kami tidak pernah melakukan pemasaran berbayar. Kami tidak pernah melakukan pemasaran berbayar. Kami mempunyai semua pengguna kami melalui word-of-mouth, dan oleh blog. Kami tidak pernah menjangkau mana-mana institusi atau kerajaan. Mereka biasanya menjangkau kami, kerana mereka menyedari banyak pelajar menggunakan aplikasi itu. Ia percuma, jadi permulaan yang baik.

Kami hanya mempunyai perjanjian prapasang yang pertama. Melangkah ke hadapan, pada semua peranti Lumia, Duolingo akan diprapasang. Secara global. Untuk ini juga, Microsoft bertanya kepada kami, bukannya kami menjangkau mereka. Kami tidak melakukan apa-apa seperti itu sebelum ini kerana biasanya anda perlu bayar, dan mempunyai pengaturan komersil dengan OEM. Microsoft melakukannya secara percuma, dan kami sangat gembira mengenainya.

Kami telah berpindah dari perniagaan terjemahan. Model perniagaan utama kami ialah Pusat Ujian sekarang … pensijilan bahasa Inggeris. Kami masih mempunyai beberapa pelanggan seperti CNN, tetapi kami tidak mengambil sebarang pelanggan baru. Kami telah berpindah sepenuhnya.

Kerana kita mahu menjadi syarikat pendidikan, dan bukan syarikat terjemahan. Kami menyedari bahawa semakin kami bekerja pada model perniagaan itu, semakin kami berubah menjadi sebuah syarikat terjemahan.

Bahasa Inggeris pada masa ini. Sepanyol dan Perancis dalam tempoh enam bulan akan datang. Majoriti bahasa mahu bahasa Inggeris untuk mengesahkan bahawa mereka tahu bahasa.

Untuk bahasa pembelajaran, Bahasa Inggeris adalah yang terbesar. Orang ramai ingin belajar bahasa lain, tetapi untuk mengesahkan bahawa mereka tahu bahasa, bahasa Inggeris adalah yang terbesar. Humongous. Untuk kerja, kemasukan ke universiti, dan banyak lagi.

Pasar besar lain

Selepas India, ia akan menjadi China. Tetapi kita pertama kali menumpukan perhatian kepada India. Mereka sangat serupa dari segi saiz pasaran, tetapi kami lebih berminat di India sekarang. Ia lebih mudah dicapai sekarang. Kami mempunyai berjuta-juta pengguna di China, tetapi tumpuan sekarang adalah India.

Juga terdapat banyak pengguna di China, tetapi penembusannya rendah. Sebagai contoh, 4% penduduk dalam talian di Brazil menggunakan Duolingo. Walaupun di China, angka itu seperti 0.1% atau sesuatu.

Kami tidak mempunyai kehadiran besar di Afrika. Afrika Selatan dan Mesir adalah dua pasaran OK untuk kami.

Terdapat beberapa sebab untuk itu. Kami tidak menyokong mana-mana bahasa mereka, melainkan mereka bercakap bahasa Perancis. Saya fikir kita telah melakukan apa-apa … kita tidak pernah melawat. Kami mempunyai pasukan kecil, jadi kami perlu fokus. Tahun lepas kami hanya 30 pekerja. Kami kini 60.

Saya fikir mereka berada di belakang India dari segi penggunaan telefon pintar. Kami boleh bekerja untuk menawarkan Duolingo pada telefon ciri, tetapi kami lebih suka menunggu penembusan telefon pintar.