Zte bersalah melanggar kami sekatan, akan membayar $ 892 juta untuk barang-barang perkapalan ke iran dan korea utara

ZTE mengaku bersalah atas tuduhan bahawa ia melanggar undang-undang AS yang berkaitan dengan penglibatannya dalam pemindahan peralatan telekom AS ke Iran dan Korea Utara, serta berbohong kepada penyiasat persekutuan dengan menegaskan bahawa penghantaran sedemikian telah dihentikan. Penyelesaian $ 892 juta dan pengakuan bersalah berhubung dengan tempoh antara 2010 dan 2016 apabila ZTE menghantar lebih dari $ 30 juta dalam produk berasaskan AS ke Iran, serta mengambil bahagian dalam lebih dari 280 penghantaran barangan terkawal ke Korea Utara.

Selain optik miskin dari tawaran tersebut, ZTE melanggar undang-undang AS yang melarang penjualan teknologi buatan AS ke kedua-dua negara. Secara rasmi, ZTE bersetuju untuk mengaku bersalah melanggar Akta Kuasa Ekonomi Darurat Antarabangsa, halangan keadilan, dan membuat pernyataan palsu material.

Pembahagian ZTE yang kita sedang berbincang di sini tidak semestinya sama seperti yang kita gunakan untuk bercakap mengenai Android Central. Selain daripada membuat produk yang dihadapi pengguna seperti telefon di bawah jenama yang sama, ZTE juga merupakan perniagaan yang besar dalam peralatan telekomunikasi dan infrastruktur internet di seluruh dunia - tepat jenis produk yang kita bicarakan berhubung dengan penyelesaian ini. Dalam kes ini, ZTE terlibat dengan router penghantaran, pemproses dan pelayan.

ZTE, untuk bahagiannya, mengeluarkan kenyataan akhbar yang lengkap dengan reaksi terhadap penyelesaiannya. Dalam pelepasan ini, yang boleh anda baca sepenuhnya di bawah, Ketua Pegawai Eksekutif ZTE Dr. Zhao Xianming berkata:

"ZTE mengiktiraf kesilapan yang dibuat, mengambil tanggungjawab untuk mereka, dan tetap komited terhadap perubahan positif dalam syarikat. Memantapkan prosedur pematuhan yang mematuhi peraturan baru dan membuat perubahan kakitangan yang signifikan menjadi keutamaan bagi syarikat. pengalaman dan akan meneruskan jalan kami menjadi model untuk pematuhan eksport dan kecemerlangan pengurusan. Kami komited kepada ZTE baru, patuh, sihat dan boleh dipercayai."

Di atas dan di luar $ 892 juta dalam penalti di bawah penyelesaian, tambahan $ 300 juta akan dibayar kepada Jabatan Perdagangan AS jika ZTE gagal mematuhi syarat yang ditetapkan oleh penyelesaian selama tujuh tahun ke depan.

Siaran akhbar:

Perbadanan ZTE Mencapai Penyelesaian dengan Pihak Berkuasa AS

7 Mac, 2017, Shenzhen, China - ZTE Corporation (0763.HK / 000063.SZ) hari ini mengumumkan bahawa ia telah memasuki penyelesaian global dengan kerajaan Amerika Syarikat mengenai tingkah laku bersejarahnya yang berkaitan dengan kawalan dan sekatan eksport AS. Walaupun perjanjian dengan OFAC berkuat kuasa dengan segera, perjanjian dengan DOJ sedang menunggu kelulusan dari Mahkamah Daerah Amerika Serikat untuk Daerah Utara Texas. Begitu juga, kelulusan Mahkamah perjanjian DOJ adalah prasyarat sebelum BIS akan mengeluarkan Perintah penyelesaiannya.

Sebagai sebahagian daripada resolusi itu, ZTE telah bersetuju dengan penalti jenayah dan sivil sebanyak $ 892, 360, 064, dan denda tambahan $ 300, 000, 000 kepada BIS yang akan digantung dalam tempoh tujuh tahun dengan syarat Syarikat mematuhi keperluan dalam perjanjian dengan BIS dan ZTE akan terus bekerja dengan pemantau pematuhan dan auditor yang bebas.

"ZTE mengakui kesilapan yang dibuatnya, mengambil tanggungjawab untuk mereka, dan tetap komited untuk perubahan positif dalam syarikat itu, " kata Dr Zhao Xianming, Pengerusi dan Ketua Pegawai Eksekutif ZTE Corporation. "Memantapkan prosedur pematuhan pematuhan yang baru dan membuat perubahan kakitangan penting menjadi keutamaan bagi syarikat. Kami telah mempelajari banyak pelajaran dari pengalaman ini dan akan meneruskan jalan menjadi model bagi pematuhan eksport dan kecemerlangan pengurusan. ZTE baru, patuh, sihat dan boleh dipercayai."

Dr. Zhao dinamakan Pengerusi dan Ketua Pegawai Eksekutif ZTE Corporation pada April 2016 dengan mandat untuk memimpin ZTE baru dengan program pematuhan eksport terbaik. "Perjanjian yang kami dapati akan membolehkan kami bergerak ke hadapan dalam kedudukan yang lebih kukuh berbanding sebelum ini, " kata Dr Zhao. "Kami berterima kasih kepada semua pelanggan, rakan kongsi, pekerja dan pihak berkepentingan yang telah menanggung kami sepanjang masa yang sukar ini. Dengan perjanjian ini di belakang kami dan program pematuhan kami tegas, kami yakin dapat mengembangkan perniagaan kami dengan para pembekal, terus menyediakan inovatif penyelesaian teknologi kepada rakan kongsi kami, dan melaksanakan strategi pertumbuhan kami sebagai ZTE baharu."

"ZTE telah membuat kemajuan besar dalam membina program pematuhan bertaraf dunia dan saya berharap dapat bekerjasama dengan orang lain dalam kepimpinan syarikat untuk terus membina dan meningkatkan operasi dan proses kami, " kata Matt Bell, yang dilantik sebagai Ketua Pegawai Pematuhan Eksport pada November 2016. "Kami mewujudkan pasukan global profesional pematuhan yang berpengalaman, dan latihan kepatuhan kami telah diperkukuhkan dan diperkukuh di setiap peringkat syarikat. Kami sentiasa meninjau dan memperbaiki dasar dan prosedur untuk bersaing dengan landskap pengawalseliaan yang sentiasa berubah dan bekerja untuk mengukuhkan kelebihan perniagaan strategik, terdapat program pematuhan yang kukuh di pasaran. Profesional undang-undang dan pematuhan global kami akan terus bekerjasama untuk mengenal pasti risiko di seluruh syarikat dan terus meningkatkan keberkesanan program pematuhan keseluruhan kami."

Di bawah arahan Dr. Zhao, ZTE tetap memberi tumpuan kepada peningkatan prosedur dan kawalannya dan terus mewujudkan budaya pematuhan yang kuat di seluruh organisasi. Dalam beberapa bulan kebelakangan ini, syarikat telah melabur dalam pembaharuan yang meluas untuk mewujudkan program pematuhan eksport terkemuka termasuk tindakan berikut:

• Ketua Pegawai Eksekutif dan Kepimpinan Syarikat. ZTE melantik Dr. Zhao sebagai Pengerusi dan Ketua Pegawai Eksekutif dan membuat perubahan besar kepada pasukan pengurusan kanan, yang semuanya mempunyai mandat mengetuai ZTE baru dengan program pematuhan eksport terbaik.
• Jawatankuasa Pematuhan Baru. ZTE mencipta Jawatankuasa Pematuhan yang dipimpin oleh Ketua Pegawai Eksekutif dengan kuasa dan remit untuk mengubah dasar dan prosedur Syarikat dengan ketara, dan memberikan pengawasan yang lebih besar untuk menyokong inisiatif pematuhan.
• Jabatan Undang-undang dan Pematuhan yang telah direstrukturisasi. ZTE memansuhkan pematuhan dari tanggungjawab jabatan undang-undang dan mewujudkan jabatan pematuhan berasingan dengan peningkatan jumlah orang untuk membina program pematuhan dengan kemerdekaan sepenuhnya.
• Peguam AS Baru Menamakan Ketua Pegawai Pematuhan Eksport. Pegawai Pematuhan Eksport Ketua baru, peguam Amerika Syarikat, Matt Bell, telah diupah dengan tanggungjawab untuk mengawasi perkembangan dan penambahbaikan yang berterusan dalam program pematuhan eksport global. Encik Bell mempunyai pengalaman mengembangkan dan memperbaiki program pematuhan bagi syarikat-syarikat multinasional utama sepanjang kariernya.
• Manual Pematuhan Kawalan Eksport yang diperluaskan. ZTE mengeluarkan Manual Pematuhan Kawalan Eksport yang baru yang dibuat bersempena dengan semakan BIS untuk memberikan panduan yang lebih terperinci kepada para pekerja. ZTE juga kini memerlukan Perjanjian Komitmen Pematuhan tahunan dari semua pekerja.
• Alat dan Proses Automatik Baru. ZTE melaksanakan alat automasi perisian yang memaparkan penghantaran dari ZTE Corporation dan anak syarikat tertentu untuk kewajipan kawalan eksport. Sistem ini digunakan untuk menentukan perkara-perkara yang tertakluk kepada Peraturan Pentadbiran Eksport (EAR), menyediakan pemeriksaan pihak embargo dan terhad pada urus niaga, dan tempat penghantaran yang dituntut yang memerlukan analisis klasifikasi terperinci, pengecualian pengecualian lesen, atau penggunaan lesen apabila perlu. ZTE terus membuat pelaburan besar dalam automasi untuk melancarkan ini kepada anak-anak syarikatnya di seluruh dunia.
• Latihan Kawalan Eksport Global. ZTE melatih lebih 45, 000 pekerja mengenai kawalan eksport dan undang-undang sekatan dan dasar syarikat pada tahun 2016. ZTE meneruskan latihan kesedaran am ini pada 2017 sementara juga melancarkan latihan yang lebih disasarkan untuk fungsi kritikal seperti jualan, perolehan, R & D dan rantaian bekalan. BIS akan mengesyorkan agar ZTE dikeluarkan dari senarai Entiti, dikondisikan pada kelulusan pengadilan perjanjian DOJ, kemasukan permohonan, dan pengeluaran Pesanan penyelesaian BIS.

"ZTE telah mewujudkan perkongsian yang kuat dengan banyak pembekal AS yang menyokong hampir 130, 000 pekerjaan berteknologi tinggi, " kata Dr Zhao. "Bersama dengan usaha baru-baru ini untuk memperkemaskan operasi dan kepimpinan inovatif kami sekitar 5G, ZTE akan berada dalam kedudukan yang baik untuk prestasi keseluruhan yang positif. Syarikat menjangka pertumbuhan dan perkembangan perniagaan yang berterusan dalam beberapa tahun akan datang kerana kami terus bekerjasama dengan rakan kongsi kami di seluruh dunia."