Semalam Samsung mengumumkan bahawa mereka akan mengetepikan kempen "revolusioner" yang akan melibatkan mereka "mengambil alih papan tanda, cara mengepam, laman web, dan setiap skrin digital" di Terminal 5 yang sangat sibuk di Heathrow dan "penjenamaan semula" itu sebagai "Terminal Samsung Galaxy S5 ". Namun, Sejak Bergerak Negara telah dimaklumkan bahawa "mengambil alih" Samsung sebenarnya merupakan bentuk pengiklanan yang jauh lebih masuk akal dan lebih standard. Sebagai tindak balas kepada aduan saya pada hari kelmarin, seperti yang diterangkan, pemasaran boleh menyebabkan kekeliruan dan kekhawatiran para pelancong, Heathrow menghantar pernyataan berikut (penekanan saya):
" Penandaan jalan dan penumpang Heathrow Terminal 5 tidak berubah, " kata jurucakap Heathrow kepada Pertubuhan Bergerak. "Samsung telah menyewa ruang iklan di Terminal 5 dengan kempen lidah-pipi dengan menggunakan saluran: 'Terminal Samsung Galaxy S5'."
Oleh itu, untuk menjadi jelas, Samsung tidak mengambil apa-apa papan tanda atau penjenamaan di Terminal 5 tetapi hanya menyewa peletakan iklan sedia ada di terminal, yang tersedia untuk sesiapa sahaja.
Inilah pengumuman asal Samsung (penekanan lagi saya):
"16 Mei 2014, London, UK - Samsung bersedia menguasai terminal tersibuk di dunia dengan menjenamakan semula Terminal Heathrow 5 sebagai 'Terminal Samsung Galaxy S5.' Aktiviti itu, bersempena dengan Lapangan Terbang JCDecaux, ditetapkan untuk meningkatkan kesedaran tentang telefon bimbit unggulan Samsung dan merupakan kali pertama Heathrow telah membenarkan pengambilalihan jenama Terminal 5."
"Kempen dua minggu yang revolusioner, yang bermula pada 19 Mei, menyaksikan Samsung mengambil alih papan tanda, penipuan jalan, laman web dan setiap skrin digital tunggal di terminal terbaru UK untuk mempromosikan pelancaran ikon Galaxy S5 yang ikoniknya. penumpang yang melalui terminal setiap hari, perkongsian luar biasa ini akan mengambil kesedaran jenama Samsung ke tahap yang baru."
Hyperbole adalah perkara biasa dalam siaran akhbar. Realiti, bersyukur, adalah lebih baik untuk semua orang yang terlibat.
Kemas kini: Heathrow mengemas kini pernyataan mereka untuk membetulkan kesilapan kesilapan.
